Das Vaterunser aus der althochdeutschen "Tatian"-Übersetzung, ostfränkisch, um 825

Fater unser, thû thâr bist in himile,
sî giheilagôt thîn namo,
queme thîn rîhhi, sî thîn uuillo,
sô her in himile ist, sô sî her in erdu,
unsar brôt tagalîhhaz gib uns hiutu,
inti furlâz uns unsara sculdi,
sô uuir furlâzemês unsarên sculdîgôn,
inti ni gileitêst unsih in costunga,
ûzouh arlôsi unsih fon ubile.

Nach: Hans Eggers: Deutsche Sprachgeschichte. Band 1: Das Althochdeutsche und das Mittelhochdeutsche, Hamburg 1986 (Rowohlts Deutsche Enzyklopädie 425) ,S. 258.
 

zurück zu: "Der Dialekt von Rhön, Fulda und Vogelsberg

zurück zur Homepage
   

[Home] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000] [1999] [1998] [1997] [1995] [Fuldaer Foaset] [Rhöner Mundart] [Juden in Fulda]